Продолжение темы, начало ранее
Бесплатные переводчики
Наш обзор поможет выбрать качественную и бесплатную программу-переводчик, способную работать без активного сетевого соединения, поддерживающую произношение слов и множество других полезных функций.
Lingoes 2.9.1: простота и дружелюбие
Если вы цените в программном обеспечении в первую очередь дружелюбность интерфейса и не хотите тратить время на настройку или вникать в тонкости установки различных форматов словарей, то программа-переводчик Lingoes станет отличным выбором. Она готова к использованию сразу после установки.Дополнительные словари в формате LD2 устанавливаются автоматически по двойному щелчку.
Для добавления словаря в основную базу программы отметьте опцию «Алфавитный указатель», а для использования словаря в режиме перевода выделенного текста выберите «Захват текста». Чтобы активировать функции «Перевод под курсором», «Перевод выделенного текста» или «Перевода текста в буфере обмена», достаточно в нижней правой части программы щелкнуть по трем маленьким точкам. Критерием правильности выполненных действий станет изменение цвета индикаторов на желтый.
Разработчики переводчика Lingoes серьезно позаботились об удобстве пользователя и наполнили программу множеством полезных ссылок и опций. Например, в правом верхнем углу расположена поисковая панель Google. Ее можно переключить в режим поиска по онлайн-сервисам перевода, таким как Oxford Dictionaries, Longman, Urban Dictionary и т. п. Опытные пользователи могут изменить набор поисковых систем панели, отредактировав файл webengine.xml в системной папке программы.
Установленные по умолчанию словари хорошо работают со звуковым движком, позволяя воспроизводить правильное произношение слов. Чтобы узнать, как произносится открытое в данный момент слово, достаточно нажать кнопку с изображением динамика на панели инструментов. Еще одно важное преимущество Lingoes — расширяемость. Чтобы убедиться в этом, в левой части окна нажмите на изображение тетради со стрелкой и на вкладке «Опции» выберите «Приложения». В окне настроек приложений серым цветом выделены доступные для загрузки и установки дополнительные модули. Ссылка в нижней части этого же окна позволяет просматривать постоянно пополняемую коллекцию расширений на официальном сайте программы.
Стандартный комплект модулей уже включает в себя таблицу неправильных английских глаголов, список популярных аббревиатур, научный калькулятор, таблицу Менделеева, конвертер величин и часовых поясов, справочник по телефонным префиксам и многое другое. Чтобы воспользоваться уже установленными модулями, достаточно щелкнуть по значку «Приложения» в левой части окна программы, а затем по иконке заинтересовавшей утилиты. Благодаря подключаемым утилитам, поддержке огромного количества словарей и функции произношения слов программу Lingoes можно использовать не только как узкоспециализированный словарь, но и в качестве полноценного разговорника.
Источник: http://www.ichip.ru/stati/praktika/2013/09/besplatnye-pervodchiki?b_start:int=0
